Zásady ochrany osobných údajov.
Upozornenie: Právne záväzná je výlučne poľská verzia (poľská verzia). Tento slovenský preklad slúži len na informačné účely.
Tieto zásady upravujú pravidlá spracúvania osobných údajov používateľov webu lotuspoland.com, ako aj používania súborov cookie. Prevádzkovateľ údajov rešpektuje ustanovenia GDPR, ako aj zákona o ochrane osobných údajov.
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov webu lotuspoland.com je Pietrzak Premium Motors sp. z o.o. so sídlom na ul. Bocheńskiego 109, 40-816 Katowice.
- KRS: 0000390642
- NIP: 6342789407
- REGON: 242561886
2. Záväzky v oblasti ochrany údajov
Spoločnosť rešpektuje ustanovenia GDPR, ako aj zákon o ochrane osobných údajov. Zamestnanci sú vyškolení v oblasti spracúvania údajov, boli zavedené postupy, ako aj technické a organizačné zabezpečenia, ktoré zaručujú najvyššiu úroveň ochrany osobných údajov.
3. Zodpovedná osoba za ochranu údajov
Vymenovaná zodpovedná osoba za ochranu údajov: Witold Wlekliński.
Kontakt vo veciach spracúvania údajov:
- Email: rodo@grupapietrzak.pl
- Písomná adresa: Pietrzak Premium Motors sp. z o.o., ul. Bocheńskiego 109, 40-816 Katowice
4. Zhromažďované osobné údaje
Web zhromažďuje nasledujúce údaje:
- Meno a priezvisko — na poskytovanie služieb a kontakt
- Telefónne číslo — v prípade mimoriadnych udalostí
- E-mailová adresa — potvrdenie služieb, komunikácia, obchodné informácie (newsletter)
- IČO / IČ DPH — od podnikateľov, ktorí žiadajú o faktúru
- IP adresa — na technické a štatistické účely
5. Podmienky poskytnutia údajov
Poskytnutie údajov je nevyhnutné v prípadoch:
- Využívania služieb prostredníctvom formulára na stránke
- Dobrovoľnej registrácie do databázy
- Odberu newslettra (dobrovoľný, s možnosťou kedykoľvek sa odhlásiť)
6. Technológia cookies
Web používa súbory cookie na prispôsobenie fungovania webu individuálnym potrebám používateľa. Súhlas s uložením údajov je dobrovoľný. Používateľ môže vypnúť podporu súborov cookie v nastaveniach prehliadača.
7. Účel a doba spracúvania údajov
Údaje sa spracúvajú na účely poskytovania služieb ponúkaných v rámci webu, s uplatnením zásady minimalizácie. Uchovávajú sa počas obdobia nevyhnutného na dosiahnutie účelov, s možnosťou dlhšieho obdobia, ak to vyplýva z právnych predpisov alebo z povahy priebežnej služby (napr. newsletter).
8. Zdroj údajov
Zdrojom spracúvaných údajov sú osoby, ktorých sa údaje týkajú.
9. Prenos údajov do tretích krajín
Osobné údaje sa v zásade neprenášajú do tretích krajín v zmysle ustanovení GDPR. Výnimkou sú súhrnné štatistické údaje spracúvané službou Google Analytics 4 (pozri bod 11 a Zásady používania súborov cookie), ktoré — výlučne so súhlasom používateľa — môžu byť spracúvané na serveroch Google v USA na základe schváleného mechanizmu Data Privacy Framework.
10. Sprístupňovanie údajov tretím osobám
Údaje sa nesprístupňujú tretím subjektom bez výslovného súhlasu, s výnimkou subjektov verejného práva (orgány moci, verejná správa), ktoré na to majú oprávnenie v právnych predpisoch.
11. Poverenie spracúvaním
Údaje môžu byť poverené sprostredkovateľom v prospech prevádzkovateľa na základe zmluvy o poverení spracúvaním. Týka sa to:
- Subjektov poskytujúcich hostingové služby
- Google Ireland Ltd. — v rozsahu štatistík návštevnosti (Google Analytics 4), výlučne po vyjadrení súhlasu s analytickými súbormi cookie; podrobnosti v Zásadách používania súborov cookie
- Subjektov poskytujúcich iné služby nevyhnutné na fungovanie webu
12. Profilovanie
Osobné údaje nepodliehajú profilovaniu zo strany prevádzkovateľa.
13. Práva osôb, ktorých údaje sa spracúvajú
V súlade s GDPR má každá osoba nasledujúce práva:
Právo byť informovaný (čl. 12 GDPR)
Prevádzkovateľ je povinný poskytnúť informácie o svojich kontaktných údajoch, údajoch zodpovednej osoby, účeloch a právnych základoch spracúvania, príjemcoch údajov, ako aj o dobe ich uchovávania.
Právo na prístup k údajom (čl. 15 GDPR)
Právo na nahliadnutie a prístup k svojim osobným údajom. Prvá kópia sa vydáva bezplatne, ďalšie za odplatu v súlade s GDPR.
Právo na opravu údajov (čl. 16 GDPR)
Právo na opravu, doplnenie a aktualizáciu údajov v prípade ich zmeny alebo nesprávnosti.
Právo na vymazanie údajov — „právo byť zabudnutý" (čl. 17 GDPR)
Právo požadovať vymazanie údajov, najmä keď:
- Účely spracúvania boli dosiahnuté
- Základom bol súhlas, ktorý bol odvolaný
- Bola vznesená námietka (čl. 21 GDPR)
- Údaje sú spracúvané v rozpore s právom
- Povinnosť vymazania vyplýva z právnych predpisov
- Údaje sa týkajú maloletej osoby zhromaždené v službách informačnej spoločnosti
Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)
Právo požadovať obmedzenie spracúvania, keď:
- Je spochybnená správnosť údajov
- Spracúvanie prebieha bez právneho základu
- Údaje sú potrebné na určenie, uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov
Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)
Právo získať údaje vo formáte umožňujúcom strojové čítanie, ako aj preniesť ich k inému prevádzkovateľovi, keď bol základom súhlas alebo sa údaje spracúvajú automatizovane.
Právo namietať (čl. 21 GDPR)
Právo namietať proti spracúvaniu, ktoré je v rozpore s oprávneným účelom, najmä proti priamemu marketingu.
Právo nepodliehať profilovaniu (čl. 22 v spojení s čl. 4 bod 4 GDPR)
Používateľ nebude podliehať automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu, pokiaľ na to nevyjadrí súhlas.
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR)
Právo podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov v prípade porušenia práv alebo nesúladu s predpismi.
14. Obmedzenia práva na vymazanie údajov
Právo byť zabudnutý sa neuplatňuje, keď:
- Spracúvanie je nevyhnutné na uplatnenie práva na slobodu prejavu a informácií
- Spracúvanie je nevyhnutné na splnenie právnych povinností
- Spracúvanie sa vykonáva na účely uplatnenia, určenia alebo obhajoby právnych nárokov
15. Uplatnenie práv
Na uplatnenie svojich práv je možné:
- Využiť príslušné záložky na webe
- Zaslať správu na adresu: rodo@grupapietrzak.pl
- Kontaktovať zodpovednú osobu za ochranu údajov (bod 3)
16. Porušenia bezpečnosti
Každé zistené porušenie bezpečnosti je zdokumentované. V prípadoch stanovených v GDPR alebo v zákone sú o porušení informované osoby, ktorých sa údaje týkajú, ako aj predseda Úradu na ochranu osobných údajov.
17. Záverečné ustanovenia
- Slová písané veľkým začiatočným písmenom majú význam, ktorý im je priradený v obchodných podmienkach webu
- V otázkach, ktoré nie sú upravené, sa uplatňujú príslušné všeobecne záväzné právne predpisy
- V prípade nesúladu ustanovení týchto zásad s právnymi predpismi majú prednosť právne predpisy