Privatumo politika.
Pastaba: Teisiškai privaloma yra tik lenkiška versija (lenkiška versija). Šis vertimas į lietuvių kalbą pateikiamas tik informaciniais tikslais.
Ši politika nustato lotuspoland.com svetainės naudotojų asmens duomenų tvarkymo bei slapukų naudojimo taisykles. Duomenų valdytojas laikosi BDAR bei asmens duomenų apsaugos įstatymo nuostatų.
1. Asmens duomenų valdytojas
lotuspoland.com svetainės asmens duomenų valdytojas yra Pietrzak Premium Motors sp. z o.o., kurios buveinė yra ul. Bocheńskiego 109, 40-816 Katowice.
- KRS: 0000390642
- NIP: 6342789407
- REGON: 242561886
2. Įsipareigojimai dėl duomenų apsaugos
Bendrovė laikosi BDAR bei asmens duomenų apsaugos įstatymo nuostatų. Darbuotojai yra apmokyti duomenų tvarkymo srityje, įdiegtos procedūros bei techninės ir organizacinės apsaugos priemonės, užtikrinančios aukščiausią asmens duomenų apsaugos lygį.
3. Duomenų apsaugos pareigūnas
Paskirtas duomenų apsaugos pareigūnas: Witold Wlekliński.
Kontaktai duomenų tvarkymo klausimais:
- El. paštas: rodo@grupapietrzak.pl
- Korespondencijos adresas: Pietrzak Premium Motors sp. z o.o., ul. Bocheńskiego 109, 40-816 Katowice
4. Renkami asmens duomenys
Svetainė renka šiuos duomenis:
- Vardas ir pavardė — paslaugoms teikti ir susisiekti
- Telefono numeris — neįprastų įvykių atveju
- El. pašto adresas — paslaugų patvirtinimas, komunikacija, komercinė informacija (naujienlaiškis)
- NIP — iš verslininkų, prašančių sąskaitos faktūros
- IP adresas — techniniais ir statistiniais tikslais
5. Duomenų pateikimo sąlygos
Duomenis pateikti būtina šiais atvejais:
- Naudojantis paslaugomis per svetainės formą
- Savanoriškai registruojantis duomenų bazėje
- Prenumeruojant naujienlaiškį (savanoriška, su galimybe bet kada atsisakyti)
6. Slapukų technologija
Svetainė naudoja slapukus, kad svetainės veikimą pritaikytų prie individualių naudotojo poreikių. Sutikimas įsiminti duomenis yra savanoriškas. Naudotojas gali išjungti slapukų palaikymą naršyklės nustatymuose.
7. Duomenų tvarkymo tikslas ir laikotarpis
Duomenys tvarkomi siekiant teikti svetainėje siūlomas paslaugas, taikant duomenų kiekio mažinimo principą. Jie saugomi tiek laiko, kiek būtina tikslams pasiekti, su galimybe ilgesniam laikotarpiui, kai tai numato teisės aktai arba tęstinės paslaugos pobūdis (pvz., naujienlaiškis).
8. Duomenų šaltinis
Tvarkomų duomenų šaltinis yra asmenys, kurių duomenys tvarkomi (duomenų subjektai).
9. Duomenų perdavimas trečiosioms šalims
Iš esmės asmens duomenys nėra perduodami trečiosioms šalims BDAR nuostatų prasme. Išimtis — apibendrinti statistiniai duomenys, tvarkomi per Google Analytics 4 (žr. 11 punktą bei Slapukų politiką), kurie — tik su naudotojo sutikimu — gali būti tvarkomi Google serveriuose JAV pagal patvirtintą Data Privacy Framework mechanizmą.
10. Duomenų atskleidimas tretiesiems asmenims
Duomenys neatskleidžiami tretiesiems asmenims be aiškaus sutikimo, išskyrus viešosios teisės subjektus (valdžios institucijas, administraciją), turinčius teisės aktų suteiktus įgaliojimus.
11. Duomenų tvarkymo pavedimas
Duomenys gali būti pavedami tvarkytojams valdytojo vardu pagal duomenų tvarkymo pavedimo sutartį. Tai apima:
- Prieglobos (hostingo) paslaugas teikiančius subjektus
- Google Ireland Ltd. — lankomumo statistikos srityje (Google Analytics 4), tik davus sutikimą dėl analitinių slapukų; išsamiau Slapukų politikoje
- Kitus subjektus, teikiančius svetainės veikimui būtinas paslaugas
12. Profiliavimas
Asmens duomenų valdytojas duomenų neprofiliuoja.
13. Duomenų subjektų teisės
Pagal BDAR kiekvienam asmeniui suteikiamos šios teisės:
Teisė būti informuotam (BDAR 12 str.)
Duomenų valdytojas privalo pateikti informaciją apie savo kontaktinius duomenis, duomenų apsaugos pareigūno duomenis, tvarkymo tikslus ir pagrindus, duomenų gavėjus bei jų saugojimo laikotarpį.
Teisė susipažinti su duomenimis (BDAR 15 str.)
Teisė peržiūrėti ir susipažinti su savo asmens duomenimis. Pirma kopija pateikiama nemokamai, kitos — už mokestį pagal BDAR.
Teisė ištaisyti duomenis (BDAR 16 str.)
Teisė ištaisyti, papildyti bei atnaujinti duomenis jų pasikeitimo ar netikslumo atveju.
Teisė ištrinti duomenis — „teisė būti pamirštam" (BDAR 17 str.)
Teisė reikalauti ištrinti duomenis, ypač kai:
- Tvarkymo tikslai pasiekti
- Pagrindas buvo sutikimas, kuris buvo atšauktas
- Pareikštas prieštaravimas (BDAR 21 str.)
- Duomenys tvarkomi neteisėtai
- Ištrynimo reikalavimas kyla iš teisės aktų
- Duomenys susiję su nepilnamečiu ir surinkti teikiant informacinės visuomenės paslaugas
Teisė apriboti duomenų tvarkymą (BDAR 18 str.)
Teisė reikalauti apriboti tvarkymą, kai:
- Ginčijamas duomenų tikslumas
- Tvarkymas vykdomas be teisinio pagrindo
- Duomenys reikalingi reikalavimams nustatyti, pareikšti ar apginti
Teisė į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 str.)
Teisė gauti duomenis kompiuterio skaitomu formatu bei persiųsti juos kitam valdytojui, kai pagrindas buvo sutikimas arba duomenys tvarkomi automatizuotai.
Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu (BDAR 21 str.)
Teisė nesutikti su tvarkymu, neatitinkančiu teisėto tikslo, ypač su tiesiogine rinkodara.
Teisė netapti profiliavimo objektu (BDAR 22 str. kartu su 4 str. 4 punktu)
Naudotojui nebus taikomas automatizuotas sprendimų priėmimas ar profiliavimas, nebent jis dėl to duotų sutikimą.
Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai (BDAR 77 str.)
Teisė pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkui (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) pažeidus teises ar nesilaikant nuostatų.
14. Teisės ištrinti duomenis apribojimai
Teisė būti pamirštam netaikoma, kai:
- Tvarkymas būtinas norint pasinaudoti teise į saviraiškos ir informacijos laisvę
- Tvarkymas būtinas siekiant įvykdyti teisines prievoles
- Tvarkymas atliekamas reikalavimams pareikšti, nustatyti ar apginti
15. Teisių įgyvendinimas
Norėdami įgyvendinti savo teises, galite:
- Pasinaudoti atitinkamais svetainės skirtukais
- Išsiųsti žinutę adresu: rodo@grupapietrzak.pl
- Susisiekti su duomenų apsaugos pareigūnu (3 punktas)
16. Saugumo pažeidimai
Kiekvienas nustatytas saugumo pažeidimas yra dokumentuojamas. BDAR ar įstatyme numatytais atvejais apie pažeidimą informuojami duomenų subjektai bei Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkas (Prezes UODO).
17. Baigiamosios nuostatos
- Didžiąja raide rašomi žodžiai turi jiems svetainės taisyklėse suteiktą reikšmę
- Nesureguliuotais klausimais taikomos atitinkamos visuotinai galiojančių teisės aktų nuostatos
- Jei šios politikos nuostatos prieštarauja teisės aktams, pirmenybė teikiama teisės aktams