Datenschutzerklärung.
Hinweis: Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die polnische Fassung (polnische Datenschutzerklärung). Diese deutsche Übersetzung dient nur zu Informationszwecken.
Diese Datenschutzerklärung legt die Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer der Website lotuspoland.com sowie für die Verwendung von Cookies fest. Der Verantwortliche beachtet die Vorschriften der DSGVO sowie des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten.
1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Website lotuspoland.com ist die Pietrzak Premium Motors sp. z o.o. mit Sitz in der ul. Bocheńskiego 109, 40-816 Katowice.
- KRS: 0000390642
- NIP: 6342789407
- REGON: 242561886
2. Verpflichtungen zum Datenschutz
Das Unternehmen beachtet die Vorschriften der DSGVO sowie das Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten. Die Mitarbeiter sind im Bereich der Datenverarbeitung geschult; es wurden Verfahren sowie technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen umgesetzt, die ein Höchstmaß an Schutz personenbezogener Daten gewährleisten.
3. Datenschutzbeauftragter
Bestellter Datenschutzbeauftragter: Witold Wlekliński.
Kontakt in Angelegenheiten der Datenverarbeitung:
- E-Mail: rodo@grupapietrzak.pl
- Postanschrift: Pietrzak Premium Motors sp. z o.o., ul. Bocheńskiego 109, 40-816 Katowice
4. Erhobene personenbezogene Daten
Die Website erhebt folgende Daten:
- Vor- und Nachname — zur Erbringung von Dienstleistungen und zur Kontaktaufnahme
- Telefonnummer — für den Fall außergewöhnlicher Ereignisse
- E-Mail-Adresse — Bestätigung von Dienstleistungen, Kommunikation, kommerzielle Information (Newsletter)
- NIP (polnische Steuernummer) — von Unternehmern, die eine Rechnung anfordern
- IP-Adresse — zu technischen und statistischen Zwecken
5. Bedingungen für die Angabe der Daten
Die Angabe der Daten ist in folgenden Fällen erforderlich:
- Nutzung der Dienstleistungen über das Formular auf der Website
- Freiwillige Registrierung in der Datenbank
- Abonnement des Newsletters (freiwillig, mit jederzeitiger Abbestellmöglichkeit)
6. Cookie-Technologie
Die Website verwendet Cookies, um die Funktionsweise der Website an die individuellen Bedürfnisse des Nutzers anzupassen. Die Einwilligung in die Speicherung der Daten ist freiwillig. Der Nutzer kann die Verwendung von Cookies in den Einstellungen des Browsers deaktivieren.
7. Zweck und Dauer der Datenverarbeitung
Die Daten werden zum Zweck der Erbringung der im Rahmen der Website angebotenen Dienstleistungen unter Anwendung des Grundsatzes der Datenminimierung verarbeitet. Sie werden für den zur Erreichung der Zwecke erforderlichen Zeitraum gespeichert, mit der Möglichkeit eines längeren Zeitraums, sofern sich dies aus gesetzlichen Vorschriften oder aus dem Charakter einer fortlaufenden Dienstleistung (z. B. Newsletter) ergibt.
8. Herkunft der Daten
Quelle der verarbeiteten Daten sind die betroffenen Personen.
9. Übermittlung von Daten an Drittländer
Grundsätzlich werden personenbezogene Daten nicht an Drittländer übermittelt im Sinne der Vorschriften der DSGVO. Eine Ausnahme bilden aggregierte statistische Daten, die von Google Analytics 4 verarbeitet werden (siehe Punkt 11 sowie Cookie-Richtlinie) und die — ausschließlich mit Einwilligung des Nutzers — auf Servern von Google in den USA auf Grundlage des genehmigten Mechanismus des Data Privacy Framework verarbeitet werden können.
10. Weitergabe von Daten an Dritte
Die Daten werden ohne ausdrückliche Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme von Einrichtungen des öffentlichen Rechts (Behörden, Verwaltung), die durch gesetzliche Vorschriften dazu ermächtigt sind.
11. Auftragsverarbeitung
Die Daten können Auftragsverarbeitern auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags zugunsten des Verantwortlichen anvertraut werden. Dies betrifft:
- Anbieter von Hosting-Dienstleistungen
- Google Ireland Ltd. — im Bereich der Zugriffsstatistiken (Google Analytics 4), ausschließlich nach Erteilung der Einwilligung in analytische Cookies; Einzelheiten in der Cookie-Richtlinie
- Anbieter sonstiger für den Betrieb der Website erforderlicher Dienstleistungen
12. Profiling
Die personenbezogenen Daten unterliegen keinem Profiling durch den Verantwortlichen.
13. Rechte der Personen, deren Daten verarbeitet werden
Gemäß der DSGVO stehen jeder Person die folgenden Rechte zu:
Recht auf Information (Art. 12 DSGVO)
Der Verantwortliche ist verpflichtet, Informationen über seine Kontaktdaten, die Daten des Datenschutzbeauftragten, die Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung, die Empfänger der Daten sowie die Dauer ihrer Speicherung bereitzustellen.
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Einsicht in und Zugang zu den eigenen personenbezogenen Daten. Die erste Kopie wird kostenlos zur Verfügung gestellt, weitere Kopien kostenpflichtig gemäß der DSGVO.
Recht auf Berichtigung der Daten (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Berichtigung, Vervollständigung und Aktualisierung der Daten im Falle ihrer Änderung oder Unrichtigkeit.
Recht auf Löschung der Daten — „Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17 DSGVO)
Recht, die Löschung der Daten zu verlangen, insbesondere wenn:
- die Zwecke der Verarbeitung erreicht wurden
- die Grundlage eine Einwilligung war, die widerrufen wurde
- Widerspruch eingelegt wurde (Art. 21 DSGVO)
- die Daten unrechtmäßig verarbeitet werden
- die Pflicht zur Löschung sich aus gesetzlichen Vorschriften ergibt
- die Daten eine minderjährige Person betreffen und im Rahmen von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn:
- die Richtigkeit der Daten bestritten wird
- die Verarbeitung ohne Rechtsgrundlage erfolgt
- die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht, die Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern die Grundlage eine Einwilligung war oder die Daten automatisiert verarbeitet werden.
Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die einem berechtigten Zweck zuwiderläuft, insbesondere gegen Direktmarketing.
Recht, keinem Profiling zu unterliegen (Art. 22 i. V. m. Art. 4 Nr. 4 DSGVO)
Der Nutzer unterliegt keiner automatisierten Entscheidungsfindung und keinem Profiling, es sei denn, er willigt darin ein.
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Recht, im Falle einer Verletzung der Rechte oder eines Verstoßes gegen die Vorschriften Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) einzulegen.
14. Beschränkungen des Rechts auf Löschung der Daten
Das Recht auf Vergessenwerden besteht nicht, wenn:
- die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information erforderlich ist
- die Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist
- die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erfolgt
15. Ausübung der Rechte
Zur Ausübung der eigenen Rechte kann man:
- die entsprechenden Bereiche auf der Website nutzen
- eine Nachricht an folgende Adresse senden: rodo@grupapietrzak.pl
- den Datenschutzbeauftragten kontaktieren (Punkt 3)
16. Sicherheitsverletzungen
Jede festgestellte Sicherheitsverletzung wird dokumentiert. In den in der DSGVO oder im Gesetz festgelegten Fällen werden die betroffenen Personen sowie der Präsident des UODO (Amt für den Schutz personenbezogener Daten) über die Verletzung informiert.
17. Schlussbestimmungen
- Großgeschriebene Begriffe haben die ihnen in den Nutzungsbedingungen der Website zugewiesene Bedeutung
- In nicht geregelten Angelegenheiten finden die einschlägigen Vorschriften des allgemein geltenden Rechts Anwendung
- Im Falle einer Unvereinbarkeit der Bestimmungen dieser Erklärung mit gesetzlichen Vorschriften haben die gesetzlichen Vorschriften Vorrang